-
1 защищать от попадания атмосферных осадков и посторонних вещёств
Защищать от попадания атмосферных осадков и посторонних вещёств-- Open pipe ends and vents shall be protected from weather and entrance of extraneous materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от попадания атмосферных осадков и посторонних вещёств
-
2 защищать
Защищать -- to protect, to keep free of, to keep out (предохранять); to defend, to complete (диплом, диссертацию); to advocate (выступать в защиту); to speak in support (of), to stand up (for) (словесно) Защищать от (окисления)-- In order to protect from oxidation the coatings are used in aircraft turbines. Защищать отA safety valve in the supply line protects against overpressurizing the plenum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать
-
3 осадки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осадки
-
4 посторонний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посторонний
-
5 атмосферный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > атмосферный
-
6 вещество
см. материал* * *Вещёство -- matter (в общем смысле); substance (химическое); compound, composition, material (объект изобретения)The character of the fly ash is related to the thermal changes which the mineral matter undergoes during the combustion of coal.The percent by weight of all the substances (constituents) excluding that of aluminum is negligible.This compound is refluxed with formic acid for a period of time of the order of 2 hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вещество
-
7 попадание
Попадание - entry, entrapment; ingress, penetration (проникновение)This dust-ignition-proof enclosure protects the detector against ingress of any dirt or dust which would result in insulation losses of the collecting electrode.Попадание (воды) в (топливо)-- It has been our experience that microbiological problems usually are the result of water contamination of the fuel during shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадание
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
